MANUALES WALKIES

Amigos, vamos a intentar ir poniendo manuales en castellano de los distintos walkies que entre todos poseemos, algunas veces las traducciones no son perfectas, pero siempre sera mejor que en chino,,,
empiezo con el primero que he pillado:


Manual Fácil para el Quansheng VHF K2AT

- Encendido en el botón de volumen

 
- La tecla naranja con la letra F (Función) aparece Set en pantalla y sirve para las distintas acciones o funciones del equipo.

 

INTRODUCIR FRECUENCIAS


 

- Tecla Función y 1: Tres posibilidades. Elige entre Frecuencias en VFO (sin memorias), o memoria bien mostrando frecuencias memorizadas (99) o canales memorizados (1 al 99).

 

- Estando en VFO se pueden introducir directamente la frecuencia de trabajo, introduciendo los 6 digitos (de 136.000 a 173.995 Mhz)

 

- Pulsando Tecla A (up): VFO o memorias. Sube frecuencias (con el salto programado en Función+4) o las memorias. Mantener pulsado para subir.

-

- Pulsando Tecla B (down): VFO o memorias. Baja frecuencias (con el salto programado en Función+4) o las memorias. Mantener pulsado para bajar.

 

- Para memorizar las frecuencias en los canales:

            Introducir la frecuencia elegida en modo VFO. Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se puede cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el canal, pulsar tecla C y la frecuencia queda grabada

 

 

USO DE DUPLEX


Para grabar un canal con distinta frecuencia de recepcion y emision (duplex o repetidores)

 

            Frecuencia de recepción: Introducir la frecuencia elegida en modo VFO. Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se pude cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el canal, pulsar tecla C y la frecuencia de recepción queda grabada.

            Con subtono: Tecla Función y 2: Activa/descativa el subtono. Activado aparece en pantalla las letras QT.  Tecla Función y 3: Selecciona uno los 38 códigos de subtonos disponibles. Con la Tecla A sube y con la tecla B baja. Para memorizar el subtono, una vez elegido el mismo, Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se pude cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el canal, pulsar tecla C y el subtono queda grabado en el canal elegido.

 

            Frecuencia de emisión: Introducir la frecuencia elegida en modo VFO. Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se pude cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el mismo canal, pulsar tecla D y la frecuencia de transmisión queda grabada.

 

Con subtono: Tecla Función y 2: Activa/descativa el subtono. Activado aparece en pantalla las letras QT. Tecla Función y 3: Selecciona uno los 38 códigos de subtonos disponibles. Con la Tecla A sube y con la tecla B baja. Para memorizar el subtono, una vez elegido el mismo, Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se pude cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el MISMO canal, pulsar tecla D y el subtono queda grabado en el canal elegido.

            Al grabarse una memoria en Duplex (distintas frecuencias para transmisión y recepción) indica en la pantalla en recepción y en transmión cada frecuencia.

 

 

USO DE repetidores


Programar diferencias entre frecuencias de transmisión y recepción en VFO  (repetidores)

 

            - Tecla Función y 6: Selecciona  la diferencia de repetidor hacia arriba o hacia abajo (1 vez: + 600 khz; 2 veces: -600 Khz; 3 veces: 0 khz (misma frecuencia de transmisión y recepción o directo))

            - Tecla Función y 7: Elige la diferencia de frecuencia entre transmisión y recepción. Con el teclado numerica seleccionar la frecuencia. Por ejemplo 00600 para elegir un salto de 600 Kcs (este salto es el utilizado en repetidores de radioaficionados en España) El margen de frecuencia posible es entre 0 y 19995, con saltos de 25 kcs.

 

            Una vez programada se puede memorizar esta frecuencia de trabajo. Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se pude cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el canal, pulsar tecla C y la frecuencia queda grabada. En pantalla aparecerá el número de canal con un signo + o - abajo para indicar que es frecuencia de repetidor.

 

 

escaneo


Para escaneo de Frecuencias VFO o memoria

 

En VFO. introducir la frecuencia inicial. Funcion y C escanea hacia arriba. Función y D escanea hacia abajo.

En memorias. Introducir el canal inicial (Función+1). Funcion y C escanea hacia arriba. Función y D escanea hacia abajo.

 

Cuando recibe una señal se detiene durante 8 segundos y continúa escaneando. Si queremos parar el escaneo y seguir escuchando ese canal, pulsar PTT (micro) en esos 8 segundos. Para seguir escaneando  Funcion y C escanea hacia arriba. Función y D escanea hacia abajo.



SUBTONOS


 

- Tecla Función y 2: Activa/descativa el subtono. Activado aparece en pantalla las letras QT.

 

- Tecla Función y 3: Selecciona uno los 38 códigos de subtonos disponibles. Con la Tecla A sube y con la tecla B baja. Para memorizar el subtono, una vez elegido el mismo, Pulsar Almoadilla (aparece en pantalla arriba a la derecha parpadeando el numero del canal (1 al 99), que se pude cambiar pulsando A para subir y B para Bajar). Elegido el canal, pulsar tecla C y el subtono queda grabado en el canal elegido.


Otras funciones


 

- Tecla Función y asterisco: Bloqueo/desbloqueo del teclado.

 

- Tecla Función y 4: Cambiar el salto de frecuencia (step). Pulsando una vez 25 Khz; dos veces: 12,5 Khz; tres veces: 10 Khz; y cuatro veces: 5 khz

 

- Tecla Función y 0: Potencia alta (4 watios) aparece en pantalla la letra H, ó potencia baja (1 watio) aparece en pantalla la letra L

 

- Tecla Función y 5: activa o desactiva la locución en ingles de los números pulsados en el teclado

 

- Si enciende el equipo pulsando a la vez la tecla EXIT, borra todas las memorias (aparece en pantalla durante unos segundos las letras CLR)

 

- Cuando tiene batería baja, emite un pitido y advierte que hay que hay que apagarlo con las letras CLOSE en pantalla

 

- Modelo TG4AT (UHF) igual pero rango de frecuencias de 400 a 470 Mhz

 

- Al pulsar cualquier tecla numérica (0 al 9) se enciende la luz de pantalla y teclado.

 

- Dispone de clavijas para altavoz y micro exterior y almentación exterior/caraga de baterías (7,2 voltios)

 

- Piloto verde indicador de recepción y rojo de transmisón

 

- El botón Busy permite anular momentaneamente (sólo mientras está pulsado) el squelch (silenciador)  automático. No dispone de squelch (silenciador) manual.ç



 
 
MANUAL FACIL DEL JINGTONG JT 208

 

-- BLOQUEAR TECLADO PULSAR   set   Y  *

----DESBLOQUEAR        PULSAR    set   Y   *

---- STEP PARA CAMBIO DE FRECUENCIA DE 5 EN 5 O 10 EN 10,O 12,5 EN 12,5 ETC  PULSAR set  Y   4 

----PARA PASAR  A LAS  MEMORIAS PULSAR  set  y 3 

----SI QUEREMOS VER LAS MEMORIAS EN CANALES  (CH 1),PULSAR  set Y 2

----SI QUEREMOS MANEJAR FRECUANCIAS DIRECTAMENTE VFO PULSAR set   Y  1

----SI QUEREMOS MEMORIZAR UN CANAL QUE TENEMOS EN VFO PULSAR  set  Y     b     (PARPADEA EL NUMERO DE MEMORIA PARA GUARDARLO),UNA VEZ ELEGIDO,MARCAR    c

----SI QUEREMOSMEMORIZAR UNA FRECUANCIA DOBLE,DUPLEX O REPETIDOR,PARA GUARDAR LA FRECUENCIA DE TRANSMISION,HACE EL PROCEDIMIENTO IGUAL QUE ANTES,PERO ACABANDO CON LA TECLA   d

----CON EL APARATOP EN VFO (SIN ESTAR DENTRO DE LAS MEMORIAS)PULSAR   M+  O   M- PARA SUBIR O BAJAR MAS RAPIDO POR MHZ,,,CON LAS FLECHAS   SE SUBE O BAJA EN KHZ

---CON EL APARATO EN VFO PULSANDO set  5  ESCANEA EL VFO

---CON EL APARATO EN MEMORIAS  PULSANDO set  5  ESCANEA MEMORIAS

----BORRADO DE MEMORIAS,ENCENDIENDO EL APARATO Y PULSANDO set A LA VEZ

----  +  REPETIDOR O – REPETIDOR  SE CONSIGUE PULSANDO  set  Y  6

-----  DIFERENCIA DE REPETIDOR  (+ --) PULSAR set  y 7  ,DESPUES PONER 600 ,O  LO QUE NECESITEMOS

---- ACTIVAR SUBTONO EN TRANS Y RECEPCION  PULKSAR set  Y 8

----- ACTIVAR SUBTONO EN TRANSMISION SOLAMENTE  PULSAR set Y 0

-----PARA CAMBIAR SUBTONO PULSAR  set Y 9   (AJUSTAR SEGÚN TABLA DE SUBTONOS ,VER LIBRO)


                      MANUAL SIMPLE    JINTONG

 

Set  1       Desactiva canales de MEMORIA

Set  2       CH – XX Canales memoria, solo nº de canal

Set  3       Activa canales memoria viendo frecuencia

Set  4       Cambia saltos de frecuencia 05, 25, 125 etc

Set  5       Scanner

Set  6       + -

Set  7      o0.00o

Set  8      Code ct (parece un mute de sonido)

Set  9      Cr – 01 Subtonos (nº de subtonos)

Set  0      Code ct xXX.XXx  Activar desactivar subtonos

Set *        Llave (bloqueo teclado)

Set              R

 

Memorizar canales

 

Misma frecuencia emisión y recepción

Poner frecuencia con teclado, pulsar (B)

Desplazar con tecla sube baja (<>), el nº de canal deseado y pulsar (C)

 

Diferentes frecuencias emisión y recepción

 

a; Seleccionar frecuencia recepción pulsar (B) y con la tecla sube    baja seleccionar canal y pulsar (C)

 

b;  Seleccionar frecuencia emisión, pulsar (B)con tecla <> seleccionar mismo canal que en paso a; y pulsar (D)

 

NOTA, antes de memorizar, tener seleccionado el subtono.